小圆小焰晚上好~
这两天才知道我的一些很可怕的想法都可以归入到侵入性思维的范畴里,而不是说我的人品有问题才会有这些想法,有这样一个相信自己的理由真是太好了 :-)
今天尝试了一下用翻译网站翻译我想看但没有中文版的书,大体上可以看,但有些时候排版和一些句子还是怪怪的,因此产生了把它全部校正过来的想法,不过我能坚持到做完它吗?除我以外大概也不会有太多人想看它吧(你几乎没法在中文互联网上找到和它有关的任何网页)?作为一本写did的书,里面包含的都是过去的案例,如果作者本人在临床上和did患者很少打交道(书评里提到的),他输出的观点又有多少是可信的呢?——就这样刚刚校对完序言就产生了这么多的问题了hhh。不过就算我放弃校对它的内容,我大概会把这本书看完的,毕竟如果我将来想研究这相关的东西,我还是最好早点开始
#3963117-Nov-2024 22:19